There once was a captain of a ship, and everyday at a certain time he would lock himself up in his cabin and look inside a mysterious black box. He did this everyday, but he told nobody what was inside the box. Then one day he died, and in his testament he gave the crew permission to open the box. So they opened the black box. And what they found was a piece of paper: ''Starboard is right, port is left.''